MUR DE HUY: IL PALCOSCENICO DEL DOLORE

MUR DE HUY: IL PALCOSCENICO DEL DOLORE


Nella pittoresca città di Huy, annidata in una ripida valle lungo il fiume Mosa, nel profondo delle Ardenne belghe, c'è una stradina chiamata Chemin des Chapelles. È così chiamato per le sei piccole cappelle che punteggiano la sua tortuosa salita a partire dalla città. Questo chilometro di asfalto vertiginoso di cui stiamo per parlare è più comunemente noto come Mur de Huy. La parola Mur, come è facile intendere, sta per “muro”. Ogni anno ad aprile, per il tempo di un giorno, la strada diventa teatro. La recita messa in scena è il racconto del ciclismo nella sua espressione più pura.

In qualsiasi altro giorno dell’anno invece, l'unico segno tangibile del significato ciclistico di questa strada è la parola Huy, dipinta sull'asfalto ogni 20 metri circa. Questa di scrivere Huy a terra è stata sia un'ammirevole iniziativa civica che ha lo scopo di valorizzare il territorio, sia un'assistenza psicologica ai poveri ciclisti malcapitati che sulle orme dei campioni dovessero eventualmente tentare di salire il Mur alla massima velocità. Da in piedi sui pedali leggere il nome della strada sotto alle proprie ruote che girano lentamente e associarlo al dolore alle gambe dovrebbe essere - almeno nelle intenzioni - un grande sollievo.

In attesa dell'edizione italiana, leggi l'articolo in lingua inglese:
rouleur.cc/blogs/the-rouleur-journal/mur-de-huy-theatre-of-pain

Originariamente pubblicato su Rouleur 60, in vendita sul sito.

 

Sai che puoi ricevere a casa tua in Italia Rouleur a soli 9€ al mese? La più bella rivista di ciclismo del mondo, oggi a un prezzo più accessibile che mai. > rouleur.cc/it/pages/abbonati

READ MORE

'I wanted to enjoy myself, that's exactly what I did': Veistroffer is the hero of stage five

'I wanted to enjoy myself, that's exactly what I did': Veistroffer is the hero of stage five

While Olav Kooij added another win to his tally in Pau, it was Baptiste Veistroffer's valiant 144km lone break – and the joy he took...

Read more
Olav Kooij laughing with Decathlon CMA CGM teammates after his Tour de France stage five win

'Having two leaders brings a nice dynamic in the team' – Decathlon's dual debutants tick off first objective at Tour

Olav Kooij and Paul Seixas are sharing the pressure at their maiden Tour de France – not that you could tell

Read more
Aerial view of a hairpin mountain road winding up a grassy Pyrenean slope

The Gave de Pau: River deep, mountains high

The rushing waters of the Gave de Pau follow a series of valleys down through the Pyrenees, from the Cirque de Gavarnie, past the foot...

Read more
'It's nice to show them they are wrong': It's good to have you back, Mads

'It's nice to show them they are wrong': It's good to have you back, Mads

After a ten-month drought, the former world champion took his 61st professional victory on the breakaway stage to Foix. Pedersen is in green, and order...

Read more
Torstein Træen celebrates on the podium in the yellow jersey after stage four of the 2026 Tour de France in Foix

Analysis: Stage four provides the evidence — Get in the break or see the Tour wins disappear

After a Grand Départ dominated by the general classification riders, the Tour de France breakaway got their way on stage four and the Scandinavians were...

Read more
'It was a dream to wear it one day': Bienvenue en France, Baudin

'It was a dream to wear it one day': Bienvenue en France, Baudin

Frenchman Alex Baudin marked the Tour de France's return home with a mammoth effort in the break. The stage win would eventually go to Tadej...

Read more

READ RIDE REPEAT

JOIN ROULEUR TODAY

Get closer to the sport than ever before.

Enjoy a digital subscription to Rouleur for just £4 per month and get access to our award-winning magazines.

SUBSCRIBE